Chaidh 48 uair a thìde a thoirt air falbh agus a-nis tha fios againn carson [toirmeasgach]

GU Ath-ghairm 48 uair is dòcha gun tachair e fhathast, ach ma nì e, chan e na bràithrean Safdie a bhios aig an stiùir. Air ais san Dùbhlachd 2017, chaidh aithris gu robh Josh agus Benny Safdie, an dithis air a chùlaibh Ùine mhath agus an fheadhainn a chaidh a leigeil a-mach o chionn ghoirid Gasan gun fhighe , ceangailte airson sgrìobhadh agus stiùireadh ath-dhèanamh de chlasaig gnìomh nan 80an. A-nis, tha e air a thighinn am follais nach eil iad a ’dèanamh am film tuilleadh agus, an àite sin, tha iad an dùil fòcas a chuir air pròiseactan tùsail.

Bha deagh fhortan agam o chionn ghoirid a bhith a ’bruidhinn ris na bràithrean Safdie mu dheidhinn Gasan gun fhighe , a tha a ’nochdadh Adam Sandler ann an aon de na dreuchdan as ainmeil aige a-riamh. Anns a ’chòmhradh againn, dh’ fhaighnich mi mu inbhe ath-dhèanamh stèidhichte air na 48 Uairean tùsail a stiùir Walter Hill. Aig an ìre sin, ann an suidheachadh neo-chinnteach, thuirt Josh Safdie, 'Chan eil sinn a ’dol a dhèanamh sin.' A ’bruidhinn beagan a bharrachd mu na thachair leis a’ phròiseact, bha seo aig na filmeadairean ri ràdh mu dheidhinn.

GAOLAIL: Tilgidh Tiger King mu dheidhinn fear a tha air chall Carole Baskin ann an 48 uair sònraichte

Josh Safdie : Sgrìobh sinn beagan dhreachdan leis an stiùidio agus dh'fhàs e gu math soilleir nach eil fios againn ciamar a nì sinn ath-dhèanamh. Chan eil fios againn ach ciamar a nì sinn ar beachdan fhèin. Bha an seòrsa structar coitcheann ann bhon fhìor thùs, ach b ’e an stuth a chaidh a thoirt bhon stuth tùsail an stuth as lugha a b’ fheàrr leam. Tha e èibhinn. Choinnich mi [stiùiriche 48 uair] Walter Hill o chionn ghoirid. Thàinig e a choimhead sgrìonadh de Gasan gun fhighe , agus tha fios agam gum faca e Ùine mhath . Thuirt mi ris, ‘Dìreach gus seo a thoirt far a’ bhòrd, tha fios agam gu bheil fios agad gun deach ar fastadh airson an ath-dhèanamh seo den fhilm agad a dhèanamh. ' Agus tha e mar, 'Seadh. Bha mi cho troimh-chèile oir tha mi air na filmichean agad fhaicinn a-nis agus gu cinnteach chan eil na daoine sin gann de bheachdan tùsail sam bith. Carson a dh ’fheumas iad rudeigin ath-dhèanamh? '

Tha an faireachdainn sin fìor. Thèid am pròiseact sin a ghluasad a-steach do rudeigin tùsail oir tha cuid de rudan iongantach a thàinig a-mach às a ’phròiseas sgrìobhaidh sin. Mar sin tha sinn a ’bruidhinn ris an stiùidio a-nis mu dheidhinn sin a dhèanamh. Ach seadh, a thaobh stuth ath-dhèanamh, [Martin] Scorsese, is e ath-dhèanamh aon de na filmichean as fheàrr leam de Scorsese. Fear Fear . Faodar an dèanamh, chan eil fhios agam ciamar a nì mi e fhathast.

Benny Safdie: Tha cuid de sgeulachdan ann a tha nas fheàrr dhaibh fhèin. B ’e sin am beachd tùsail. Is e beachd gu math sìmplidh a tha sin, is dòcha gun urrainn dhuinn seòrsa de parlay a thoirt a-steach do rudeigin eile.

Josh Safdie: Yeah. Coltach ris a ’bheachd a bhith ag ath-dhèanamh film a tha ainmeil airson a stoidhle chan eil e a’ dèanamh ciall sam bith. Bidh thu ag ath-dhèanamh film a tha ainmeil airson is dòcha an sgeulachd aige. Tha fios agad dè tha mi a ’ciallachadh? Gus an urrainn dhut innse ann an dòigh ùr. Ach tha cuid de ath-chuiridhean a tha a ’tachairt a tha coltach, tha am film sin mu dheidhinn guth an neach-dèanamh fhilm agus an stoidhle.



Benny Safdie : Scarface tha mar sin. Tha sin air a thasgadh anns a ’charactar. Scarface na ath-dhèanamh de fhèin!

Josh Safdie: Ach tha filmichean ann a chì thu a ’dol air ais gun dèan thu dìreach,‘ Ach bha an stoidhle tùsail uile stoidhle! '

48 Uairean a leigeil ma sgaoil ann an 1982 agus chaidh a stiùireadh leis an uirsgeulach Walter Hill. Tha Eddie Murphy agus Nick Nolte le chèile nan rionnagan, leis an dithis a ’cluich paidhir cop agus felon a tha nan com-pàirteachas eu-coltach gus cuid de luchd-marbhadh a tha air an saoradh a ghlacadh. Bha am film air leth soirbheachail agus chuidich e le bhith a ’tòiseachadh na tha sinn a-nis aithnichte mar ghnè buddy cop. Bha e ainmeil cuideachd airson a bhith na chiad phrògram aig Murphy.

Shoirbhich leis an fhilm aig oifis bogsa aig an àm, a ’toirt a-steach $ 78.8 millean air feadh an t-saoghail. Chaidh seicheamh, leis an tiotal Another 48 Hours, a leigeil ma sgaoil ann an 1990. Cha do shoirbhich leis a bhith a ’bruidhinn cho math. Ach, rinn e $ 153 millean gu h-iomlan air feadh an t-saoghail. Le ath-chuiridhean agus ath-ghluasadan air an togail gu mòr an-dràsta, tha e furasta a thuigsinn carson a bha Paramount den bheachd gur dòcha gur e còir bhòtaidh math a bha seo airson ath-thadhal.

Chan eil e soilleir dè a tha an stiùidio an dùil a dhèanamh a-nis gu bheil an Bràithrean Safdie air am pròiseact fhàgail. Is dòcha gur e an rud as inntinniche an seo gu bheil na stiùirichean an dùil na beachdan a bha iad ag iarraidh a ghabhail a-steach 48 Uairean ath-dhèanamh agus tionndadh an fheadhainn sin gu film tùsail. Bidh sinn cinnteach gun cum sinn post thugaibh oir bidh tuilleadh fiosrachaidh mun phròiseact ri fhaighinn. Anns an eadar-ama, Gasan gun fhighe tha ann an taighean-cluiche a-nis bho A24 .